JAI EGUNA | FESTIVO

Datozen egunetako entrenaendu ordu eta egunei dagokionez, honakoa adierazi nahi dizuegu:

De cara a los próximos días, os informamos de las horas de entrenamiento:

LASARTE-ORIA

OSTEGUNA 12 | JUEVES 12

• Egun honetan larunbatetan entrenatzen duten haurrek bakarrik izango dute entrenamendua --> 2003 eta lehenagoko mutilek eta 2004 eta lehenagoko neskek (9:30-11:30)
• Gainontzeko guztiek JAI izango dute.

• Solo entrenaran quienes entrenan los sábados --> chicas del 2004 y anteriores y chicos del 2003 y anteriores (9:30-11:30)
• El resto tendrá FIESTA.

OSTIRALA 13 | VIERNES 13

Entrenamenduak goizez izango dira eta modu honetan banatuko dira (ostiraletan entrenatzea dagokienentzat bakarrik):

Los entrenamientos de este viernes serán de la siguiente manera (solo para quienes les toque entrenar el viernes):

• Normalean 19:30etan entrenatzen dutenek --> 8:15etatik 10:15etara bitartean.
• Normalean 18:30etan entrenatzen dutenek --> 10:15etatik 11:15etara bitartean
• Normalean 17:30etan entrenatzen dutenek --> 11:15etatik 12:15etara bitartean.

• Quienes habitualmente entrenan a las 19:30--> este viernes lo harán de 8:15 a 10:15.
• Quienes habitualmente entrenan a las 18:30--> este viernes lo harán de 10:15 a 11:15.
• Quienes habitualmente entrenan a las 17:30--> este viernes lo harán de 11:15 a 12:15.

ANDOAIN

OSTEGUNA 12 | JUEVES 12

• Guztiek guztiek JAI izango dute.

• Todos/as tendrán FIESTA.

OSTIRALA 13 | VIERNES 13

• Entrenamenduak arratsaldez izango da, ohi bezela eta ohiko ordutegietan.

• Los entrenamientos de este viernes serán en horario normal y habitual.

ELKARBANATU | COMPARTELO